-
1 такт
I1. муз. такт (семым висыме единице)Такт гыч кораҥаш сбиться с такта.
Музыкант икымше тактлаштак йоҥылышым ыштыш. Музыкант уже на первых тактах допустил ошибку.
2. такт, ритм (поче-поче икшырымын тарванылмаш але перкалымаш)Тактым перкалаш отбивать такт;
такт почеш совым кыраш аплодировать в такт.
IIтакт; чувство меры (шкем кӱлеш семын кучен моштымаш)Педагог такт педагогический такт.
Такт укелан кӧра илышыште шуко йоҥылышым ышташ лиеш. В жизни из-за отсутствия такта можно сделать множество ошибок.
-
2 такт ритм чувство такта
-
3 такт
I1. муз. такт (семым висыме единице). Такт гыч кораҥаш сбиться с такта.□ Музыкант икымше тактлаштак йоҥылышым ыштыш. Музыкант уже на первых тактах допустил ошибку.2. такт, ритм (поче-поче икшырымын тарванылмаш але перкалымаш). Тактым перкалаш отбивать такт; такт почеш совым кыраш аплодировать в такт.II такт; чувство меры (шкем кӱ леш семын кучен моштымаш). Педагог такт педагогический такт.□ Такт укелан кӧ ра илышыште шуко йоҥылышым ышташ лиеш. В жизни из-за отсутствия такта можно сделать множество ошибок. -
4 такт
I м.отбивать такт — battere il tempoсбиться с такта — perdere la misura2) тех. ritmo, tempoII м.( чувство меры) tatto, riguardo, garbo; delicatezza f ( деликатность); discrezione f ( скромность)чувство такта — tatto m, senso di delicatezzaотсутствие такта — mancanza di tatto -
5 такт
I сущ.в разн. знач. такт, ритм, ритми́чностьбию такты — такт та́нца, пля́ски
II сущ.пешкәк хәрәкәте такты — такт движе́ния по́ршня ( в двигателе)
такт (чувство меры в обращении с людьми а также навыки в проявлении вежливости учтивости пристойности) -
6 такт
I м.1) муз. compás mв такт — al compás, rítmicamenteотбива́ть такт — llevar (marcar) el compásсби́ться с такта — perder el compás2) ( ритм) ritmo m3) тех. ( рабочего цикла механизма) tiempo mII м.( чувство меры) tacto m, tino m, tiento mчелове́к с тактом — hombre de tactoотсу́тствие такта — falta de tactoдержа́ть себя́ с тактом — portarse con tacto -
7 такт I
-
8 rythm
-
9 nhịp điệu
такт; темп; ритмичность; ритм; ритмичный; ритмика; ритмичный; ритмический; фигура; неритмичный; ритмика -
10 ritmo
-
11 temps
m1) время; интервал или промежуток времени2) погода3) такт; ход; темп; ритм•- temps d'accès minimal
- temps d'action
- temps d'activité
- temps d'affichage
- temps alloué
- temps d'attente
- temps d'attente nul
- temps du balayage
- temps de bombardement
- temps de bon fonctionnement
- temps de charge
- temps de cohérence
- temps de combustion
- temps de commutation
- temps de compression
- temps de comptage
- temps de confinement
- temps de congélation
- temps de contact
- temps de corrélation
- temps de coulée
- temps de coulée à coulée
- temps de cycle
- temps de décongélation
- temps de décroissance
- temps des défaillances initiales
- temps de demi-réaction
- temps de dépannage
- temps de dépannage machine
- temps de dépôt
- temps de dégivrage
- temps de démarrage
- temps de développement
- temps disponible
- temps de doublement
- temps effectif
- temps d'emmagasinage
- temps estimé
- temps d'exécution
- temps d'exploitation
- temps d'exploitation prévu
- temps d'exposition
- temps de fonctionnement
- temps en friche
- temps de génération
- temps d'immobilisation
- temps imparti
- temps d'indisponibilité
- temps de lancement
- temps de latence
- temps de lecture
- temps machine
- temps main
- temps de manœuvre
- temps de mémoire
- temps de mise en action
- temps de mise au point
- temps de mise en train
- temps de montage
- temps mort
- temps mort du cycle
- temps de mot
- temps nucléaire
- temps de panne
- temps de paralysie
- temps de parcours
- temps de passage
- temps de pose
- temps prévu
- temps principal d'usinage
- temps de prise
- temps processeur
- temps productif
- temps de recherche
- temps de récurrence
- temps réel
- temps de relaxation
- temps de répartition
- temps de répétition
- temps de réponse
- temps de retard
- temps de séchage
- temps solaire
- temps total
- temps de transfert
- temps de transit
- temps de travail
- temps unitaire
- temps utilisable
- temps universel
- temps de vol
- temps vrai -
12 Takt
mтакт; цикл; ход; ритмDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Takt
-
13 to keep time
-
14 tahti, jakso
такт (в музыке, работе двигателя и т.д.) ~ размер, размерность ~, ~rytmi темп, ритм hidas ~ медленный ритм ~, vauhti темп, ритм elämän ~ ритм жизни ~, tahdikkuus такт tahdin puute отсутствие такта -
15 poljento
такт, ритм* * *такт, ритм -
16 ritm·o
ритм, темп \ritm{}{·}o{}{·}a ритмический; ритмичный, размеренный \ritm{}{·}o{}e ритмически; ритмично, размеренно, в ритм, в такт \ritm{}{·}o{}ec{·}o ритмичность \ritm{}{·}o{}{·}i vt подчинять ритму, ритмизовать. -
17 ritmo
ритм, темп, такт -
18 rhythm
ритм, тактEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > rhythm
-
19 rythm
ритм, такт -
20 tahdinmukaisuus
такт, ритм
См. также в других словарях:
ТАКТ — РИТМ ИЛИ ТАКТ правильная, следующая известному закону, смена повышений или понижений звука (слогов в речи, тонов в музыке) или ускорений и замедлений в движениях (в танцах и др.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ритм — темп; биение пульса, хук, чередование, сердцебиение, каданс, такт, размеренность, брахикардия, пульс, ход Словарь русских синонимов. ритм 1. такт (разг.); каданс (муз.) 2. перен. пульс, биение пульса Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
такт — Осторожность, выдержка, дисциплина, сноровка. Прот. бестактность См … Словарь синонимов
такт — 1. ТАКТ, а; м. [нем. Takt от лат. tactus прикосновение] 1. Метрическая музыкальная единица музыкальное движение между двумя соседними ударными моментами (долями). Двудольный т. Заключительные такты увертюры. Держать ноту три такта. Бить, отбивать … Энциклопедический словарь
РИТМ — (греч. rhythmos). В музыке: особого рода тактовое распределение. В поэзии и риторике: размер стиха или фразы; благозвучие, состоящее в стройной последовательности долгих и коротких слогов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
такт — ТАКТ, а, муж. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из долей, обычно равных по длительности, на к рые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нём. Сбиться с такта. 2. Равномерно следующие один за другим удары,… … Толковый словарь Ожегова
ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… … Толковый словарь Ушакова
ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… … Толковый словарь Ушакова
Такт (значения) — Такт: Такт метрическая музыкальная единица. Такт в некоторых значениях то же, что и ритм; «в такт» одновременно, вовремя. Такт чувство меры. Такт часть рабочего цикла механизма, например, станка или тепловой машины, особенно двигателя … Википедия
такт — [в музыке] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? такта, чему? такту, (вижу) что? такт, чем? тактом, о чём? о такте; мн. что? такты; (нет) чего? тактов, чему? тактам, (вижу) что? такты, чем? тактами, о чём? о тактах музыка 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
Ритм (значения) — Ритм (греч. ῥυθμός размеренность, такт, стройность, соразмерность) существует несколько значений этого слова: Чередование каких либо элементов (например, звуковых или речевых), происходящее с определенной последовательностью,… … Википедия